Glossário

A angina pectoris, vulgarmente conhecida por angina de peito, é a dor no peito causada pela falta de fornecimento de sangue e consequentemente de oxigénio ao músculo cardíaco, geralmente causada por obstruções ou espasmos das artérias coronárias. A doença arterial coronária, a principal causa da angina, é uma consequência da aterosclerose das artérias coronárias. O termo deriva do grego ankhon ("estrangulamento") e do latim pectus ("peito") e pode ser traduzido como "uma sensação de estrangulamento no peito".

Em medicina, uma doença é assintomática enquanto o doente não tiver sintomas assinaláveis. As doenças assintomáticas podem passar despercebidas até o doente ser submetido a exames médicos. Algumas doenças permanecem assintomáticas durante longos períodos de tempo.

A aterosclerose é uma doença que afeta os vasos sanguíneos arteriais. Trata-se de uma resposta inflamatória crónica que ocorre nas paredes das artérias. É geralmente referida como "endurecimento" ou "entupimento" das artérias. É causada pela formação de placas nas artérias. Estes depósitos de placas levam à restrição do fluxo sanguíneo que chega ao coração. Por essa razão, o músculo cardíaco recebe menos quantidades de oxigénio e de outros nutrientes. Isto pode levar à ocorrência de uma angina de peito ou de um ataque cardíaco.

Em patologia, um ateroma é a acumulação ou inchaço de células ou resíduos de células nas paredes das artérias que contêm lípidos (colesterol e ácidos gordos), cálcio e uma quantidade variável de tecido conjuntivo fibroso. Em contextos relacionados com artérias e doenças cardíacas, os ateromas são vulgarmente referidos como placas ateromatosas (ver placa).

Em medicina entende-se por cateter um tubo que pode ser inserido numa cavidade do corpo, canal ou vaso sanguíneo. Os cateteres permitem assim a drenagem e injeção de fluidos ou o acesso de instrumentos cirúrgicos. O processo de introdução de um cateter designa-se por cateterização. Um cateter de balão é um cateter "suave" com um "balão" insuflável na ponta que é utilizado durante um procedimento de cateterização para alargar uma abertura ou passagem estreita no corpo. O cateter de balão vazio é colocado no local pretendido e, em seguida, é insuflado para efetuar o procedimento necessário e, em seguida, novamente esvaziado para poder ser removido.

O sistema circulatório é de extrema importância para sustentar a vida. O seu correto funcionamento é responsável pelo fornecimento de oxigénio e de outros nutrientes a todas as células bem como pela remoção de dióxido de carbono e de resíduos, pela manutenção de um nível de pH otimizado e pela circulação dos elementos, proteínas e células do sistema imunitário. Nos países desenvolvidos, as duas principais causas de morte, o enfarte do miocárdio e os AVCs, podem ser resultado direto de um sistema arterial que foi lenta e progressivamente comprometido por anos de deterioração (consulte aterosclerose).

A tomografia computadorizada é um método de imagiologia médica que utiliza a tomografia. O processamento de geometria digital é utilizado para gerar uma imagem tridimensional do interior de um objeto a partir de várias imagens bidimensionais de raios-X captadas em torno de um único eixo de rotação. A palavra "tomografia" deriva do grego tomos (fatia) e de graphein (escrever).

A DAC, também designada por doença cardíaca (DC) ou aterosclerose é o resultado final da acumulação de placas de ateromas dentro das paredes das artérias que fornecem oxigénio e nutrientes ao miocárdio (o músculo do coração). A restrição do fluxo sanguíneo pode levar à ocorrência de uma angina de peito ou de um ataque cardíaco.

A angiografia ou arteriografia é uma técnica de imagiologia médica na qual é captada uma imagem de raios-x para visualizar a parte interna (lúmen) das estruturas sanguíneas, incluindo artérias, veias e câmaras cardíacas. O seu nome deriva das palavras gregas angeion ("Vaso") e graphien ("escrever ou registar").

A angioplastia coronária (também conhecida por intervenção coronária percutânea, ICP, ou por angioplastia coronária transluminal percutânea, ACTP) é um procedimento terapêutico para tratar as artérias coronárias estenóticas (diminuídas) do coração que é possível encontrar em quadros de doença arterial coronária. A angioplastia é o alargamento por via mecânica de um vaso sanguíneo diminuído ou completamente obstruído. Estas obstruções devem-se muitas vezes a aterosclerose. A palavra é uma composição das formas médicas combinadas das palavras gregas aggeios que significa "vaso" e plastos, que significa "formado" ou "moldado". A angioplastia é geralmente realizada através de um método minimamente invasivo ou percutâneo.

CABG também chamado de bypass cardíaco ou cirurgia de bypass é um procedimento cirúrgico realizado para aliviar a angina e reduzir o risco de morte por doença arterial coronária. As artérias ou veias de outros lugares do corpo do paciente são enxertadas nas artérias coronárias para evitar o estreitamento aterosclerótico e melhorar o fornecimento de sangue à circulação coronária que fornece o miocárdio (músculo cardíaco).

Os agentes de radiocontraste (também designados simplesmente por agentes de contraste ou materiais de contraste) são compostos utilizados para melhorar a visibilidade das estruturas corporais internas em imagens de raios-X.

Um eletrocardiograma é um gráfico produzido por um eletrocardiógrafo que regista a atividade elétrica do coração ao longo do tempo. O seu nome é um composto por diferentes partes: eletro, porque se relaciona com eletrónica, cardio, palavra grega para coração e gram raiz grega que significa "escrever".

A fluoroscopia é uma técnica de imagiologia habitualmente utilizada por médicos para obter imagens em tempo real das estruturas internas de um doente através da utilização de um fluoroscópio. Na sua forma mais simples, um fluoroscópico consiste numa fonte de raios-X e de um ecrã fluorescente entre os quais um doente é posicionado.

A hiperplasia é um termo genérico que se refere à proliferação de células observadas num órgão, vaso ou tecido para além das que são normalmente observadas, por exemplo, na divisão constante de células.

É um tubo que é inserido no organismo de forma a fornecer um ponto de acesso e permitir a introdução de outros instrumentos na artéria (por exemplo um cateter de balão).

Em medicina, isquemia (do grego ish, "restrição" e hema ou haema, "sangue") é uma restrição do fornecimento sanguíneo, geralmente causada por fatores dos vasos sanguíneos que resulta em danos ou disfunção dos tecidos.

Uma lesão é qualquer tipo de tecido anormal encontrado à superfície ou no interior de um organismo que geralmente sofreu danos causados por doença ou por traumatismo. A palavra lesão deriva do latim laesio, que significa dano.

Um lúmen (pl. lumina) é um espaço, revestimento ou cavidade interna. No caso dos procedimentos vasculares, descreve a parte interna do vaso sanguíneo.

A imagem por ressonância Magnética (RM) é utilizada principalmente na imagiologia médica para visualizar a estrutura e funcionamento do organismo. Fornece imagens detalhadas de qualquer plano do corpo. A percentagem de contraste dos tecidos moles numa RM é muito mais alta do que numa tomografia computadorizada (TC) o que a torna especialmente útil em imagiologia neurológica, musculosquelética, cardiovascular e oncológica. Ao contrário da TC não utiliza uma radiação ionizante, mas utiliza um potente campo magnético para alinhar a magnetização dos átomos de hidrogénio existentes no corpo. As ondas de rádio são utilizadas para alterar sistematicamente o alinhamento desta magnetização, fazendo com que os átomos de hidrogénio produzam um campo magnético rotativo que consegue ser detetado pelo sensor. Este sinal pode ser manipulado por campos magnéticos adicionais de forma a criar informações suficientes para reconstruir uma imagem do corpo.

Entende-se por medicação todos os medicamentos, fármacos ou outras substâncias utilizadas para prevenir ou curar uma doença ou para aliviar a dor sentida pelo doente.

Conhecido como ataque cardíaco, o EM é uma condição médica que ocorre quando se dá a interrupção do fornecimento sanguíneo a uma parte do coração, geralmente devido à rutura de uma placa vulnerável. A isquemia resultante ou a diminuição de oxigénio causa danos e potencialmente a morte dos tecidos cardíacos. É um caso de emergência médica e é a principal causa de morte tanto de homens como de mulheres em todo o mundo.

Percutâneo refere-se a qualquer procedimento médico em que o acesso aos órgãos internos ou a outros tecidos é efetuado através de uma picada de agulha na pele em oposição a uma abordagem "aberta" em que ocorre a exposição dos tecidos ou órgãos internos. A abordagem percutânea é geralmente utilizada em procedimentos vasculares. Estes procedimentos envolvem o acesso a um vaso sanguíneo a partir de um cateter de agulha, seguido pela introdução de um filamento através do lúmen da agulha. É através deste filamento que é possível introduzir outros cateteres no vaso sanguíneo. Esta técnica é conhecida como técnica de Seldinger modificada.

A placa é o desenvolvimento ou acumulação de colesterol, depósitos de gordura, cálcio e colagénio num vaso coronário que conduz ao bloqueio do vaso sanguíneo (também conhecido como ateroma ou placa ateromatosa).

As plaquetas ou trombócitos, são as células que circulam no sangue e que estão relacionadas com os mecanismos celulares de hemostase primária que levam à formação de coágulos sanguíneos (ou trombos).

Reestenose significa literalmente nova ocorrência de estenose. Geralmente refere-se à reestenose de uma artéria ou de outro vaso sanguíneo que tenha sido "desbloqueado". É um termo comum em todos os ramos da medicina que tratam frequentemente lesões estenóticas (por exemplo cardiologia interventiva na sequência de angioplastia).

Um fator de risco é uma variável associada a um risco aumentado de doença ou de infeção. Os fatores de risco são avaliados através da comparação do risco das pessoas expostas ao potencial fator de risco das pessoas não expostas; i.e., o número de pessoas que experienciaram efetivamente o evento dividido pelo número de pessoas expostas ao fator de risco.

A técnica de Seldinger é um procedimento médico realizado para obter um acesso seguro a vasos sanguíneos e a outros órgãos ocos. Deve o seu nome ao Dr. Sven-Ivar Seldinger (1921-1998), um radiologista sueco de Mora, no condado de Dalarna, que apresentou o procedimento em 1953.

A estenose é o estreitamento anormal que ocorre num vaso sanguíneo ou num outro órgão ou estrutura tubular.

Em medicina, um stent é um tubo que é inserido numa conduta natural do corpo de forma a evitar ou combater uma constrição localizada de fluxo induzida por doença. A utilização mais conhecida de stents ocorre em artérias coronárias com um stent metálico, um stent revestido de fármacos ou ocasionalmente um stent coberto. Um stent revestido de fármaco é um stent coronário (uma armação) que liberta lentamente um fármaco que bloqueia a proliferação de células.

Um sintoma é uma manifestação de uma doença, sentida pelo doente e que indica a natureza da doença.

Em medicina, uma doença é sintomática quando se encontra numa fase em que o doente se apercebe dos sintomas.

O termo trombose refere-se à formação de um coágulo ou trombo dentro de um vaso sanguíneo que obstrui o fluxo do sangue pelo sistema circulatório.

Um trombo, ou coágulo sanguíneo, é o produto final da coagulação sanguínea na hemostase. É obtido através da agregação de plaquetas que formam um tampão de plaquetas e da ativação do sistema de coagulação humoral (i.e., fatores de coagulação).

Um raio-X (ou um raio Röntgen) é uma forma de radiação eletromagnética. Os raios-X são mais longos do que os raios Gama mas mais curtos do que os raios UV. Os raios-X são utilizados principalmente em radiografias de diagnóstico e em cristalografia. São uma forma de radiação ionizante e como tal podem ser perigosos. Em muitos idiomas, são designados como radiação de Röntgen, o que se deve ao primeiro investigador de raios-X, Wilhelm Conrad Röntgen.